Guiones “dashes” (”-”) o guiones bajos “underscores” (”_”). Alguna vez, todos nos hemos preguntado cual de estas dos opciones es más útil utilizar en nuestras URLs, para mejorar su posicionamiento.

Primero vamos a ver como Google lee cada uno de ellos. Tenemos estas tres direcciones:

• http://www.circulodemaquetadores.com
• http://www.circulo-de-maquetadores.com
• http://www.circulo_de_maquetadores.com

En la mayoría de lenguajes de programación el (”-”), es un signo aritmético que separa nombres igual que lo haría un espacio en blanco (hablando en términos de compilación). Sin embargo, el (”_”), no es separador, así que no divide las palabras en dos. Siguiendo esta lógica, históricamente google siempre ha leído los guiones normales como separadores de palabras. Es decir, que en la opción 2 las keywords eran interpretadas correctamente por los algoritmos del buscador, mientras que la opción 3 era vista por el buscador como solo una palabra. Es decir la opción 1 y 3 tenían iguales efectos.

Esto hace pensar que aunque no exista ninguna penalización por parte de Google por usar guiones bajos, es preferible utilizar los guiones normales en URLs y enlaces internos. Si quieres saber más sobre como optimizar la estructura de nuestras URL para mejorar el posicionamiento de nuestros sitios, os remito a este magnifico artículo publicado en nuestro blog hace no mucho tiempo. Optimización Google – Parte 4: Estructura de las URL

Todo esto pareció cambiar hace un par de años, en la WordCamp 2007, Matt Cutts nos decía, que los ingenieros de Google habían decidido que el guión bajo, también fuera interpretado como separador de palabras. Esto significaba que las URLs con los dos tipos de guiones, serían interpretadas de la misma forma. Esta noticia provocó la euforia de muchos desarrolladores.

Posteriormente, el bueno de Matt rectificó sus palabras, pero añadió que si ya habías hecho su sitio web con guiones bajos, no valía la pena tratar de migrar todas sus URL a guiones medios.

En Septiembre de este año, Matt Cutts en el blog oficial para de Web masters de google, ha vuelto a hablar del tema, aquí os dejo el video en español:

En resumen:

• Si tienes guiones bajos (”_”) y todo funciona bien, no me molestaría en cambiar su arquitectura.
• Esto podría cambiar más adelante, pero es así como está ahora mismo.

Pues lo dicho, más claro que el agua, resulta que por ahora, sí hay diferencia entre usar guiones y guiones bajos.